THI?NH NGUYE^.N THU+

(Ye^u ca^`u Lie^n Hie^.p Quo^'c cu+'u xe't Hie^.p DDi.nh Paris Nga`y 27/1/1973 ma` Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( hoa`n toa`n vi pha.m.)

Hoa Ky` Nga`y 30 Tha'ng 4 Na(m 2003

Ki'nh Go+?i : O^ng KOFI ANNAN To^?ng Thu+ Ky'
va` ca'c Tha`nh Vie^n Lie^n Hie^.p Quo^'c.

Chu'ng to^i ky' te^n duo+'i dda^y la` nhu+~ng Qua^n, Da^n, Ca'n, Chi'nh cu?a Nu+o+'c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` hie^.n ddang o+? ta.i Vie^.t Nam hoa(.c ddang so^'ng lu+u vong ty. na.n chi'nh tri. tre^n kha('p the^' gio+'i. Tra^n tro.ng go+?i lo+`i thi?nh ca^`u na^`y dde^'n vo+'i O^ng To^?ng Thu+ Ky' va` ca'c Tha`nh Vie^n cu?a Lie^n Hie^.p Quo^'c nhu+ sau :

- Xe't ra(`ng Nga`y 30 Tha'ng 4 Na(m 1975. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i (Vie^.t Nam Da^n Chu? Co^.ng Hoa`) dda( xua qua^n cu+o+~ng chie^'m, xa^m lu+o+.c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` ba(`ng vu~ lu+.c, la` hoa`n toa`n vi pha.m Hie^.p DDi.nh Paris dda( ky' ke^'t nga`y 27 Tha'ng 1 Na(m 1973 bo+?i :

- William P. Rogers Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i Giao Chi'nh Phu? Hoa Ky`.

- Tra^`n Va(n La('m Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i Giao Chi'nh Phu? Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`.

- Nguye^~n Duy Trinh Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i Giao Chi'nh Phu? Vie^.t Nam Da^n Chu? Co^.ng Hoa`.

- Nguye^~n Thi. Bi`nh Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i Giao Chi'nh Phu? La^m Tho+`i Co^.ng Hoa` Mie^`n Nam Vie^.t Nam.

- Xe't ra(`ng trong khi Hoa Ky` va` ca'c nu+o+'c ddo^`ng minh tham chie^'n thi ha`nh nghie^m chi?nh Hie^.p DDi.nh Paris ru't qua^n va` tha'o go+~ ta^'t ca? ca'c phu+o+ng tie^.n chie^'n tranh kho?i Vie^.t Nam ke^? tu+` sau nga`y 27/1/1973 thi` ngu+o+.c la.i Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( tie^'p tu.c xua qua^n gia ta(ng cu+o+`ng ddo^. chie^'n tranh va` cuo^'i cu`ng dda( cu+o+~ng chie^'m hoa`n toa`n mie^`n nam nu+o+'c Vie^.t cu?a Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`.

- Xe't ra(`ng vo+'i ba?n cha^'t da^n to^.c hie^`n ho`a chi.u ddu+.ng va` nha^~n nhu.c cha^'p nha^.n nhu+~ng bu+'c ba'ch, thie^.t tho`i dde^? dda'nh ddo^?i la^'y mo^.t ne^`n ho`a bi`nh sau chie^'n tranh. Qua^n, Da^n, Ca'n Chi'nh Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` dda( im la(.ng trong ddau ddo+'n suo^'t 28 na(m qua. (30/4/1975 – 30/4/2003)

- Xe't ra(`ng sau 28 na(m xa^m lu+o+.c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`. Vo+'i nhu+~ng ba(`ng chu+'ng, va^.t chu+'ng va` nha^n chu+'ng kho^ng the^? cho^'i ca(i ddu+o+.c. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( lo^. nguye^n hi`nh la` mo^.t ta^.p ddoa`n to^.i a'c, lu+`a ga.t ca? quo^'c te^', tra('ng tro+.n vi pha.m va` xo'a bo? Hie^.p DDi.nh Paris do ho. ky' ke^'t va` xem thu+o+`ng ba?n hie^'n chu+o+ng Lie^n Hie^.p Quo^'c ma` cu~ng do chi'nh ho. dda( ky' ke^'t. Kho^ng nhu+~ng the^' Co^.ng Sa?n Ha` No^.i trong suo^'t tho+`i gian qua dda( kho^ng ngu+`ng u?ng ho^. ca'c che^' ddo^. die^.t chu?ng, ca'c che^' ddo^. ddo^.c ta`i cu`ng phe Co^.ng Sa?n, ke^? ca? ca'c to^? chu+'c khu?ng bo^' quo^'c te^'.

- Xe't ra(`ng sau khi xa^m lu+o+.c Vie^.t nam Co^.ng Hoa` ba(`ng vu~ lu+.c. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( gia?i the^? luo^n ca'i go.i la` Chi'nh Phu? Ca'ch Ma.ng La^m Tho+`i Mie^`n Nam Vie^.t Nam, mo^.t bo^. pha^.n bu` nhi`n do Co^.ng Sa?n Ha` No^.i la^.p ne^n tru+o+'c dda^y dde^? ngo^`i ky' ke^'t hie^.p ddi.nh Paris nha(`m lo`e bi.p quo^'c te^', Co^.ng Sa?n Ha` No^.i cu~ng dda( tu+. y' tho^'ng nha^'t Vie^.t Nam va` du`ng Co+` DDa?ng Co^.ng Sa?n la`m co+` cu?a Nu+o+'c Vie^.t Nam la` mo^.t minh chu+'ng cho tha^'y da( ta^m cu?a ho. tru+o+'c hay sau va^~n muo^'n tho^n ti'nh Nu+o+'c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`.

- Xe't ra(`ng sau nga`y xa^m lu+o+.c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( thu? tie^u gie^'t ha.i nhie^`u vie^n chu+'c chi'nh phu? va` qua^n ddo^.i Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`. So^' co`n la.i vo+'i ha`ng tra(m nga`n ngu+o+`i kha'c dda( bi. giam giu+~, ha`nh ha. hoa(.c dda`y a?i cho dde^'n che^'t tre^n kha('p ca'c tra.i Tu` Co^.ng Sa?n ddo^`ng tho+`i xo'a bo? mo.i ta`n ti'ch ke^? ca? nghi~a trang cu?a qua^n ddo^.i Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` la` mo^.t ddie^`u phi nha^n ddo^.c a'c. Rie^ng ddo^'i vo+'i ca'c co^ nhi qua? phu. tu+? si~ va` thu+o+ng phe^' binh cu?a Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`, Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( pha^n bie^.t ddo^'i xu+?, co^ la^.p cuo^.c so^'ng dde^'n mu+'c ddo^. cu`ng qua^?n.

- Xe't ra(`ng sau nga`y xa^m lu+o+.c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i dda( a'p dda(.t che^' ddo^. ddo^.c ta`i dda?ng tri. theo chu? thuye^'t Co^.ng Sa?n, du`ng ba.o lu+.c sa('t ma'u dde^? cai tri. ngu+o+`i da^n dda(.c bie^.t la` nhu+~ng ngu+o+`i da^n cu?a Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` dda( bi. tha(?ng tay dda`n a'p dde^? tra? thu`, nhu+ kho^ng co' tu+. do, da^n chu?, nha^n quye^`n. Ca'c to^n gia'o bi. pha^n ta'n, bi. ca^'m truye^`n ba' va` dda(.t ra ngoa`i pha'p lua^.t. DDie^`u ddo' khie^'n ha`ng trie^.u ngu+o+`i pha?i bo? nu+o+'c ra ddi ti`m tu+. do, nhie^`u ngu+o+`i dda( bi. gie^'t che^'t hoa(.c tu+? na.n tre^n ddu+o+`ng bie^?n, ddu+o+`ng bo^.. Ma(.t kha'c ho. giam giu+~ va` trie^.t ha. nhu+~ng ke? ba^'t ddo^`ng chi'nh kie^'n tu+` mo.i gio+'i, ke^? ca? ddo^`ng ba`o Thu+o+.ng Ta^y Nguye^n va` nhu+~ng ngu+o+`i Co^.ng Sa?n nhu+ ho., nhu+ng dda( pha?n ti~nh vi` nha^.n tha^'y ba?n cha^'t lu+u manh chi'nh tri., tham nhu~ng, tru.c lo+.i ca'c nga^n khoa?n vie^.n tro+., buo^n da^n, ba'n nu+o+'c, luo^n lu+`a do^'i va` xem thu+o+`ng sinh ma.ng cu?a ngu+o+`i da^n.

Bo+?i ca'c nha^.n ddi.nh ne^u tre^n,

Chu'ng to^i, nhu+~ng Qua^n, Da^n, Ca'n, Chi'nh cu?a Nu+o+'c Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` tra^n tro.ng ye^u ca^`u Lie^n Hie^.p Quo^'c va` ca'c Nu+o+'c Tha`nh Vie^n lie^n he^. dda( ky' ke^'t hay chu+'ng kie^'n Hie^.p DDi.nh Paris Nga`y 27 Tha'ng 1 Na(m 1973. Ha(y vi` lu+o+ng ta^m nha^n loa.i, vi` tra^.t tu+. cho mo^.t the^' gio+'i mo+'i cu?a the^' ky? 21. ma` ma.nh da.n can dda?m le^n tie^'ng cu~ng nhu+ can thie^.p buo^.c Nha` ca^`m quye^`n Co^.ng Sa?n Ha` No^.i pha?i nghie^m chi?nh thi ha`nh Hie^.p DDi.nh Paris 1973 nhu+ sau :

Thu+' Nha^'t : Pha?i ru't qua^n toa`n bo^. ve^` la.i phi'a ba('c vi~ tuye^'n 17 nhu+ Hie^.p DDi.nh Geneve Na(m 1954 dda( quy ddi.nh, cu~ng nhu+ giu+~ ddu'ng vi. tri' la(`n mu+'c pha^n bie^.t bie^n gio+'i la(nh tho^? Nam, Ba('c Vie^.t Nam chie^'u theo Hie^.p DDi.nh Paris 1973. Vie^.t Nam Da^n Chu? Co^.ng Hoa` ma` nay la` Co^.ng Hoa` Xa( Ho^.i Chu? Nghi~a Vie^.t Nam. pha?i hoa`n toa`n tra? la.i ta^'t ca? ca'c pha^`n dda^'t bi. chie^'m giu+~ cu?a Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` cho nha^n da^n Vie^.t Nam Co^.ng Hoa`.

Thu+' Hai : To^n tro.ng quye^`n tu+. quye^'t thie^ng lie^ng ba^'t kha? xa^m pha.m cu?a nha^n da^n mie^`n nam Vie^.t Nam, tu+. quye^'t ddi.nh tu+o+ng lai chi'nh tri. cu?a mi`nh tho^ng qua mo^.t cuo^.c to^?ng tuye^?n cu+? tu+. do, da^n chu? co' gia'm sa't quo^'c te^'. Ca'c nu+o+'c ngoa`i nhu+ Hoa Ky` va` Vie^.t Nam Da^n Chu? Co^.ng Hoa` nay dda( ddo^?i te^n tha`nh Co^.ng Hoa` Xa( Ho^.i Chu? Nghi~a Vie^.t Nam, kho^ng ddu+o+.c a'p dda(.t ba^'t cu+' xu hu+o+'ng chi'nh tri. hoa(.c ca' nha^n na`o ddo^'i vo+'i nha^n da^n mie^`n nam Vie^.t Nam, nhu+ dda( quy ddi.nh trong Hie^.p DDi.nh Paris chu+o+ng 3 ddie^`u 9.

Thu+' Ba : Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` sa(~n sa`ng ho+.p ta'c dde^? tie^'n to+'i vie^.c tho^'ng nha^'t dda^'t nu+o+'c va` ddo^`ng y' vie^.c kho^ng be^n na`o cu+o+~ng e'p hoa(.c tho^n ti'nh be^n na`o nhu+ Chu+o+ng 5 ddie^`u 15 trong Hie^.p DDi.nh Paris dda( quy ddi.nh.

Thu+' Tu+ : Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` dde^` nghi. mo^.t gia?i pha'p dung ho`a tra'nh xung ddo^.t va` ddo^? ma'u ddo' la` : Toa`n bo^. Vie^.t Nam se~ dda(.t du+o+'i su+. gia'm sa't va` ba?o ve^. ho`a bi`nh cu?a Lie^n Hie^.p Quo^'c trong tho+`i ha.n i't nha^'t la` 2 na(m tru+o+'c khi tie^'n to+'i mo^.t cuo^.c ba^`u cu+? da^n chu? trong sa.ch dde^? nha^n da^n hai mie^`n Nam, Ba('c Vie^.t Nam tu+. quye^'t ddi.nh la^'y va^.n ma.ng cu?a mi`nh nhu+ :

- Cho.n mo^.t the^? che^' chi'nh tri. a'p du.ng tre^n dda^'t nu+o+'c Vie^.t Nam.

- Cho.n ngu+o+`i la(nh dda.o va` ca'c co+ che^' ddie^`u ha`nh quo^'c gia co' nhie^.m ky` ro+ re^.t va` do da^n cu+?.

Thu+' Na(m : Trong mo.i tru+o+`ng ho+.p ne^'u Co^.ng Sa?n Ha` No^.i va^~n co^' ti`nh xem thu+o+`ng Lie^n Hie^.p Quo^'c va` ca'c nu+o+'c dda( ky' ke^'t cu~ng nhu+ gia'm sa't Hie^.p DDi.nh Paris Nga`y 27 Tha'ng 1 Na(m 1973. Cu~ng nhu+ ba^'t ho+.p ta'c vo+'i Lie^n Hie^.p Quo^'c trong thie^.n chi' xa^y du+.ng ho`a bi`nh cho Vie^.t Nam. Chu'ng to^i, nhu+~ng Qua^n, Da^n, Ca'n Chi'nh Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` tha thie^'t ke^u go.i su+. ho^~ tro+. cu?a ca'c nu+o+'c ddo^`ng minh, tu+`ng tham gia trong cuo^.c chie^'n ba?o ve^. tu+. do cho Vie^.t Nam Co^.ng Hoa` tru+o+'c dda^y. Ha(y ho^~ tro+. cuo^.c chie^'n dda^'u chi'nh nghi~a cu?a chu'ng to^i du+o+'i mo.i hi`nh thu+'c, nha(`m gia?i pho'ng que^ hu+o+ng dda( bi. Co^.ng Sa?n Ha` No^.i xa^m lu+o+.c mo^.t ca'ch tra('ng tro+.n.

Ghi chu': Chu+~ ky' cu?a quy' vi. ca^`n pha?i co' dda^`y ddu? Ho. Te^n va` DDi.a Chi? mo+'i co' gia' tri..

So^' ngu*o*`i dda~ ky'